この度、LOWWでは、Yoshihiro Sakuraiの展覧会を開催いたします。

これらの写真は櫻井啓裕によって2002年にパリで撮られたもので、とあるオートクチュールとプレタポルテのコレクションのバックステージ風景です。当時、友人が働いていたオートクチュールのショーに参加した時のスナップがきっかけとなり、バックステージ撮影のオファーを受けて撮影された記録用以外の写真群が本作品です。プレタポルテのショーも同様、全盛期のカーテスティン・オーウェンの物憂げな横顔などが収められています。

 被写体のモデルからは、自らを表現しようとする鮮烈な強さが、バックステージの高揚感や緊張感が入り混じる独特な空気の中に、浮遊するような違和感を伴って表れています。

 25歳の時に撮影した写真が48歳になった今、作品として結実しました。本展では当時、櫻井自身が手焼きしたオリジナルプリントを高解像度プリントで展示しています。23年という期間と極めて個人的な記憶をナラティブに可視化することで、両者を対比しながら時間の変化に向き合うように紹介します

These photographs were taken in Paris in 2002 by Yoshihiro Sakurai and runway show the backstage of an haute couture and prêt-à-porter collection. He attended an haute couture show where a friend of his was working. The snapshots taken at that time gave sakurai the opportunity to do a backstage shoot for the brand. The works in this exhibition are a group of photographs taken at that time. Photographs of the prêt-à-porter show include a languid expression of Kirsten Owen.

 The models in the photographs convey the strength of their attempts at self-expression from the uplifting and tense atmosphere of the backstage setting.

 This exhibition presents high-resolution prints of the original prints hand-printed by Sakurai himself at the time, presenting a narrative visualization of the 23-year period and extremely personal memories, as if confronting the changes of time by contrasting them.